Flippers of penguins (birds) and dolphins (mammals) perform a similar function (swimming) but have evolved independently from different ancestral structures. They are therefore analogous, not homologous.

The other statements are correct: analogous structures arise through convergent evolution, sweet potato (modified root) and potato (modified stem) are an example of analogy, and homologous structures indicate common ancestry through divergent evolution.